Brand communication for new audiences

Marketing Translation Services

Adapt websites, campaigns, presentations, product descriptions, email, and social content so the message sounds intentional in the target market while preserving brand voice and commercial purpose.

Brand voice preservedMarket and audience consideredCreative adaptation when needed

Marketing content across channels

Websites, landing pages, campaigns, brochures, presentations, product descriptions, social media, and email programs are translated as parts of one customer experience.

  • Web and landing-page copy
  • Campaigns and sales materials
  • Product, email, and social content

Translation that accounts for the market

Audience, country, channel, tone, terminology, space limits, calls to action, and cultural references shape the final wording.

  • Audience and market
  • Tone and calls to action
  • Cultural and channel context

When marketing translation is not literal

A literal rendering may preserve words but lose persuasion. When approved, phrasing can be adapted to recreate the intended effect while keeping the brand and offer accurate.

  • Commercial intent
  • Natural target-language copy
  • Brand consistency
Project review

Start with the campaign objective, not only the source text

Share the audience, market, channel, offer, tone, brand guidance, terminology, visual context, and performance objective so the translation can support the same commercial goal.

  1. 01Provide source copy, layouts, brand guidelines, and terminology
  2. 02Identify audience, market, channel, objective, and call to action
  3. 03Confirm whether translation, localization, or transcreation is needed
  4. 04Approve the creative scope, review flow, formats, price, and timing
Your project starts with one upload

Attach the files and receive pricing, timing, scope, and delivery format.

Request a proposal
Frequently asked questions

Questions about marketing translation

How is marketing translation different from literal translation?

Marketing translation considers audience, market, tone, channel, and commercial intent. It may adapt phrasing so the target-language copy creates the intended effect rather than mirroring every word.

Can you preserve our brand voice?

Yes. Brand guidelines, approved campaigns, tone examples, product terminology, and feedback help keep the company recognizable across languages.

Do you translate websites and landing pages?

Yes. Page copy, metadata, navigation, forms, calls to action, campaigns, and product content can be translated or localized as one connected experience.

When is transcreation appropriate?

Transcreation may be appropriate for slogans, headlines, campaign concepts, and other high-impact copy where persuasive effect matters more than literal structure.

What should I send for a proposal?

Send the source copy, visual context, target market, channels, audience, brand guidance, editable files, languages, and launch date.

Lumina Translations

Request a marketing translation proposal

Share the campaign, audience, market, and brand references to receive the right translation or adaptation scope.

Responsive service · No-obligation quote · No payment collected on this website