Medical and life sciences content

Medical Translation Services

Translate medical records, laboratory reports, clinical documentation, patient materials, pharmaceutical content, and medical device files with consistent terminology and careful data review.

Medical terminology in contextPatient data and units checkedConfidential document handling

Clinical and patient records

Medical records, examination results, laboratory reports, medical certificates, discharge summaries, and other clinical documentation are translated with attention to chronology and identifiers.

  • Medical and hospital records
  • Laboratory and examination results
  • Certificates and clinical reports

Pharmaceutical and device content

Patient information, instructions for use, pharmaceutical materials, medical device documentation, and regulatory files require consistent approved terminology.

  • Patient information
  • Instructions for use
  • Pharmaceutical and device documents

Medical review priorities

Terminology, dates, patient identifiers, units, dosages, test names, reference ranges, headings, and repeated information are checked against the source file.

  • Patient identifiers and dates
  • Units, dosages, and results
  • Consistent clinical terminology
Project review

The medical context and intended reader guide the project

Send complete, legible records and identify whether the translation is for a patient, physician, insurer, attorney, regulator, or another receiving institution.

  1. 01Send the complete record with all readable pages
  2. 02Identify the language pair, intended reader, use, and required date
  3. 03Confirm terminology references, confidentiality needs, and file format
  4. 04Approve the reviewed scope, price, timing, and delivery method
Your project starts with one upload

Attach the files and receive pricing, timing, scope, and delivery format.

Request a proposal
Frequently asked questions

Questions about medical and life sciences translation

Which medical documents can be translated?

Medical records, clinical reports, laboratory results, certificates, patient information, pharmaceutical materials, and medical device documentation can be reviewed.

How are dosages, units, and patient identifiers checked?

The review compares dosages, units, dates, identifiers, results, reference ranges, and repeated terms with the source document.

Can medical translations be certified?

Yes, when the receiving party requests a certified translation. The proposal confirms whether a signed Certificate of Accuracy is included.

How are sensitive records handled?

Access is limited to the people and providers required to review, translate, quality-check, and deliver the approved project.

Does Lumina provide medical advice?

No. Lumina translates the submitted content and does not diagnose conditions, recommend treatment, or interpret medical results.

Lumina Translations

Request a medical translation proposal

Send the records, intended use, languages, and deadline to receive a confidential project proposal.

Responsive service · No-obligation quote · No payment collected on this website