You know what you will receive
Pricing, timing, included files, and delivery format are confirmed before work begins.
Experience that inspires confidence
Translation expertise built over more than 15 years
Lumina Translations brings together experienced language professionals who understand certified, legal, business, technical, financial, medical, academic, and localization work.
Established translation expertise
More than 15 years of professional experience applied to every project
Our approach combines human translation, subject-matter knowledge, attentive review, and clear communication. Every project is handled according to its content, audience, risk, and intended use—not through a one-size-fits-all process.
That knowledge guides content analysis, terminology choices, and quality controls. For clients, it means less rework and a translation prepared to be submitted, reviewed, published, or circulated.
Experience applied to what you need
Beyond translating words, our professionals understand context, preserve important information, and manage each project so the final text can fulfill its purpose.
What you can expect
A professional, clear, and responsible relationship
Every translation is human
Professionals work with context, terminology, and purpose rather than relying on generic machine output.
Details receive attention
Content, names, dates, figures, references, terminology, and formatting are checked according to the project’s needs.
Documents are handled responsibly
We request only what is necessary and limit access to the professionals involved in the service.
Individuals and families
Documents for immigration and official use in the United States
We translate civil certificates, criminal records, diplomas, transcripts, professional records, financial documents, medical reports, and statements, with clear guidance on what to send.
Explore USCIS translations →Companies and law firms
Specialized projects, one-time or recurring
Legal, technical, financial, medical, corporate, and marketing content is handled by professionals familiar with the terminology and expectations of each field.
Explore business solutions →How we work
A clear process from quote to delivery
Understanding
We identify the language pair, intended use, recipient, files, requested date, and instructions.
Review
We assess legibility, volume, format, complexity, and certification requirements.
Production
Translation is prepared with attention to meaning, document data, terminology, and purpose.
Quality check
Before delivery, the work passes the agreed controls and is organized in the confirmed format.
Certificate of Accuracy
Certificate of Accuracy for USCIS-bound translations
The signed certification statement identifies the translated document and confirms that the English translation is complete and accurate and that the responsible professional is competent to translate the source language into English.
Understand the certificate →Lumina Translations
Rely on specialists for your next step
Send the document or content and receive pricing, timing, and the recommended solution.
Responsive service · No-obligation quote · No payment collected on this website