Formal validity
The work is performed by a Brazilian sworn translator authorized for the requested language pair.
Official translation without unnecessary complexity
Online sworn translation for official use in Brazil
Your sworn document, ready for use in Brazil.
Official documents for Brazilian registries, courts, universities, government agencies, and companies can be delivered digitally with an ICP-Brasil signature when that format meets the recipient’s requirements.
Starting at US$ 15 per pageFor straightforward documentsDigital deliveryPDF with ICP-Brasil signatureAs little as 24 hoursFor eligible documents
Digital sworn translation starting atUS$ 15per page
For straightforward documents, delivered as an ICP-Brasil digitally signed PDF.
Request a quoteOfficial validity, accessible pricing
Receive a Brazilian sworn translation without leaving home
The entire process can be handled online. After reviewing the file, we confirm price, timing, format, and sworn-translator availability.
- Straightforward documents starting at US$ 15 per page
- Translation by a Brazilian public sworn translator
- ICP-Brasil digitally signed PDF
- As little as 24 hours for eligible documents
Long, handwritten, highly formatted, or complex files may require a tailored proposal. Printed copies, shipping, and apostille services are quoted separately when needed.
The right format prevents delays
Present the document in the format the institution expects
Brazilian registries, government agencies, universities, consulates, courts, and citizenship procedures may require a public sworn translation.
Tell us where the document will be presented so we can confirm whether a sworn, certified, or other format is appropriate before you approve the order.
Common situations
- Civil certificates for citizenship or marriage
- Diplomas and transcripts for universities
- Contracts, powers of attorney, minutes, and bylaws
- Documents for registries and government agencies
- Court and administrative proceedings
- Business documents for international use
What you receive
A complete official translation prepared for the stated purpose
Also known as a public translation, it is produced by a Brazilian sworn translator and includes the full content, professional identification, and the appropriate signature format.
Complete content
Names, dates, figures, stamps, seals, signatures, amendments, and readable notes are treated as part of the document.
Ready to present
You receive a PDF with an ICP-Brasil digital signature or a printed copy when required.
Do not see your document?
We translate far more than the most common certificates
These groups are examples, not limits. Send the file and we will confirm the appropriate service.
Civil certificates and records
Birth, marriage, death, divorce, long-form certificates, and police records.
Academic documents
Diplomas, transcripts, certificates, course descriptions, report cards, and academic statements.
Legal and business documents
Contracts, powers of attorney, minutes, bylaws, corporate records, and court materials.
Personal documents
Identity documents, driver’s licenses, passports, statements, and supporting records.
Other documents and purposes
Medical, financial, technical, commercial, administrative, and other content requiring a public translation.
Languages
Languages available
Lumina coordinates Brazilian sworn translation and other official services in multiple languages. Availability is confirmed with the quote.
- Portuguese
- English
- Spanish
- French
- Italian
- Mandarin Chinese
- Japanese
- German
- Dutch
- Hebrew
- Russian
- Arabic
- Norwegian
- Other languages on request
The right format
Sworn translation or certified translation?
Sworn translation
Used when a Brazilian institution requires a public translation prepared by a sworn translator.
Certified translation
Used for USCIS and other U.S. contexts where the translation is delivered with a Certificate of Accuracy.
View USCIS translation →Timing
Delivery in as little as 24 hours for eligible documents
Simple certificates and records may qualify. Timing depends on language pair, page count, legibility, and sworn-translator availability.
Send the document and check availability →To confirm timing
- Send every page
- Provide the language pair
- Identify the receiving institution
- State your required date
International use
Sworn translation and Hague Apostille
They are different services. Sworn translation renders the content officially in another language. An apostille authenticates the origin of a public document for international use.
The order may vary
Some recipients require the apostille before translation; others may have additional requirements. Confirm the destination instructions first.
How it works
Request your translation in four steps
Send the document
Attach every page and provide the language pair and intended use.
Receive the quote
We confirm pricing, timing, and whether delivery will be digital or printed.
Approve the service
Translation begins only after your approval and order confirmation.
Receive the translation
The document is delivered in the agreed format and confirmed timeframe.
Frequently asked questions
Questions about Brazilian sworn translation
What is a Brazilian sworn translation?＋
It is an official translation produced by a Brazilian public sworn translator and commonly requested by registries, courts, universities, consulates, and government agencies.
How much does it cost?＋
Straightforward documents start at US$ 15 per page with digital delivery. Complex or lengthy files are quoted after review.
Can everything be handled online?＋
Yes. When the recipient accepts electronic delivery, the translation can be delivered as an ICP-Brasil digitally signed PDF.
Can it be delivered within 24 hours?＋
Straightforward documents may qualify, subject to the language pair, file review, and translator availability.
Is an apostille the same service?＋
No. An apostille authenticates the origin of a public document; sworn translation renders its content officially in another language.
Lumina Translations
Send your document and let Lumina handle the official translation
Receive pricing, timing, and delivery format before approval. Straightforward documents start at US$ 15 per page.
Responsive service · No-obligation quote · No payment collected on this website