Información financiera
Balances, estados de resultados, flujos de efectivo, notas, auditorías e informes gerenciales se traducen como conjuntos relacionados.
- Estados financieros
- Auditorías e informes
- Notas y revelaciones
Información financiera con rigor numérico
Servicios de traducción financiera
Traduzca estados financieros, auditorías, registros bancarios, documentos fiscales y materiales para inversionistas con atención a terminología contable, cifras, tablas y períodos.
✓ Terminología contable✓ Cifras y tablas revisadas✓ Manejo confidencial
Banca, impuestos y transacciones
Registros bancarios, documentos fiscales, materiales para inversionistas, due diligence y M&A requieren entidades, períodos y términos consistentes.
- Banca e impuestos
- Inversionistas
- Due diligence y M&A
Revisión de cifras y contexto
Se verifican monedas, porcentajes, fechas, períodos, encabezados, notas, cuentas y referencias entre estados y anexos.
- Monedas y porcentajes
- Períodos y cuentas
- Tablas, notas y referencias
Revisión del proyecto
Los archivos financieros se revisan como un conjunto conectado
Envíe estados, notas, tablas editables, terminología, contexto contable, público y plazo para que la propuesta refleje el volumen y la revisión reales.
- 01Envíe el informe completo y sus notas
- 02Indique público, contexto, idiomas y plazo
- 03Comparta terminología y tablas editables
- 04Apruebe alcance, confidencialidad, revisión, formato, precio y plazo
Su proyecto comienza con un solo envío
Solicitar propuestaAdjunte los archivos y reciba precio, plazo, alcance y formato de entrega.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre traducción financiera
¿Qué documentos financieros traducen?＋
Estados financieros, auditorías, informes, registros bancarios, documentos fiscales, materiales para inversionistas, due diligence y documentos transaccionales.
¿Se convierten monedas y porcentajes?＋
Los valores no se modifican salvo instrucción aprobada. Símbolos, porcentajes, fechas y formatos numéricos se tratan de forma consistente.
¿Pueden trabajar con Excel y tablas?＋
Sí. Las hojas editables ayudan a preservar la estructura y facilitan la revisión de cifras y terminología.
¿Cómo protegen la información?＋
El acceso se limita a quienes participan en la traducción, revisión, formato y entrega aprobados.
¿Qué determina la propuesta?＋
Idiomas, palabras, densidad de tablas, formato, complejidad contable, revisión y plazo se evalúan antes de confirmar el precio.
Lumina Translations
Solicite una propuesta de traducción financiera
Envíe los archivos y la finalidad para recibir alcance, revisión, precio y plazo confirmados.
Atención personalizada · Cotización sin compromiso · Este sitio no procesa pagos