Traducción especializada para empresasLocalización de software y aplicaciones
Llegue a nuevos mercados con un lenguaje que funciona dentro del producto y para sus usuarios.
✓ Traducción humana✓ Revisión profesional✓ Alcance confirmado antes de comenzar
Especialización adecuada al contenido
Su proyecto de localización de software y aplicaciones se asigna a profesionales familiarizados con la terminología, el público y la finalidad.
- Terminología especializada
- Redacción adecuada al público
- Decisiones consistentes en todo el archivo
Revisión de la información clave
Nombres, cifras, referencias, términos repetidos y relaciones internas se verifican antes de la entrega.
- Revisión lingüística
- Verificación de datos y referencias
- Terminología aprobada y consistente
Archivos preparados para usar
La entrega se organiza según el formato y el siguiente paso acordados en la propuesta.
- Archivos fáciles de revisar
- Alcance y entregables claros
- Formato de entrega acordado