Lumina conecta contratos, operaciones, productos y marcas con nuevas audiencias mediante traducciones precisas, comercialmente relevantes y alineadas con la forma en que su empresa se comunica.
Desde US$ 0,05 por palabra · Precio y plazo confirmados antes de comenzarUna cláusula ambigua retrasa decisiones. Un manual confuso aumenta errores. Una campaña literal pierde fuerza. Lumina entrega contenido preparado para la situación en que será utilizado.
Los proyectos comienzan desde US$ 0,05 por palabra de origen. Después de revisar los archivos, confirmamos inversión total, plazo, formatos y especialidad.
Traducción profesional desde
US$ 0,05por palabra de origenConozca la inversión, el plazo y todo lo incluido antes de autorizar el proyecto.
Su contenido se asigna a profesionales familiarizados con el área y su terminología.
La traducción se revisa según público y finalidad: negociar, orientar, informar, vender o cumplir.
Productos, cargos, términos internos y voz de marca permanecen consistentes.
Word, Excel, PowerPoint, PDF y otros formatos se organizan para reducir ajustes posteriores.
Plazo, inversión y entregables se confirman antes de comenzar.
Trabaja con un equipo que entiende prioridades y acompaña el proyecto hasta la entrega.
Contenido jurídico, técnico, financiero, médico, corporativo y de marketing tratado por profesionales familiarizados con la terminología y las expectativas de cada sector.
Preserve el sentido de definiciones, obligaciones, referencias internas y cláusulas en otro idioma.
Comuníquese en nuevos mercados sin perder la voz, las prioridades ni la intención comercial de su empresa.
Convierta información compleja en contenido claro y consistente para equipos y clientes.
Mantenga cifras, tablas, notas y terminología financiera alineadas en todo el documento.
Ofrezca a sus colaboradores información consistente durante toda su experiencia laboral.
Haga comprensible la información crítica sin perder la precisión terminológica.
Revise ambos idiomas en un solo contrato, con numeración, referencias internas, términos definidos y estructura de cláusulas correctamente alineados.
Lleve su mensaje, su tono y su objetivo comercial a cada mercado.
Conservamos las decisiones que definen su comunicación —productos, cargos, términos internos y tono— en contratos, presentaciones, manuales, sitios y campañas.
Su equipo no necesita comenzar cada solicitud desde cero. Conservamos referencias, decisiones terminológicas y preferencias de formato.
Comparta archivos, idiomas, público y fecha deseada.
Identificamos especialidad, formato y requisitos de calidad.
Precio, plazo, entregables y etapas se definen para su aprobación.
Profesionales compatibles con el área traducen y revisan el material.
Terminología, cifras, nombres, estructura e instrucciones se revisan.
Recibe los archivos en el formato acordado, listos para la siguiente decisión.
Solicitamos únicamente los archivos necesarios. El acceso se limita a los profesionales involucrados en el trabajo contratado.
La propuesta identifica archivos, idiomas, etapas de calidad, plazo, formato y precio. La producción comienza únicamente después de su aprobación.
Envíe los archivos y reciba una propuesta con la solución, la inversión y el plazo para poner su contenido en circulación.
Atención personalizada · Cotización sin compromiso · Este sitio no procesa pagos