Documentos pessoais
Certidões e identidades estabelecem dados civis que devem permanecer coerentes.
- Certidões
- Identidades
- Passaporte
Processo imigratório
Tradução de documentos para outros processos imigratórios
Quando o processo não está listado, analisamos os documentos em idioma estrangeiro de acordo com a finalidade e as instruções fornecidas.
Cada categoria pode exigir uma combinação própria de registros civis, acadêmicos, profissionais, financeiros, médicos ou judiciais. A proposta parte do material real e do conjunto definido para o caso.
Histórico e qualificação
Registros de estudo, trabalho e finanças podem apoiar finalidades diferentes.
- Acadêmicos
- Profissionais
- Financeiros
Documentos específicos
Declarações, laudos e decisões recebem análise conforme conteúdo e área.
- Declarações
- Médicos
- Judiciais
Documentos frequentes
Exemplos que podem integrar este processo
A lista é informativa. Os documentos exatos dependem das instruções e da estratégia definida para o caso.
✓Certidões civis
✓Documentos de identidade
✓Registros acadêmicos
✓Documentos profissionais
✓Declarações
Como organizar
Prepare os arquivos antes de solicitar a proposta
- Informe o nome do processo.
- Envie a lista recebida.
- Explique a finalidade de cada grupo.
- Inclua instruções específicas do destinatário.
- 01Confirme a lista de documentos do caso
- 02Envie arquivos completos, incluindo versos
- 03Informe idioma, finalidade e data necessária
- 04Receba escopo, valor e prazo confirmados
Perguntas frequentes
Dúvidas sobre traduções para outros processos imigratórios
Meu processo não aparece no site. A Lumina pode atender?＋
Sim. Envie o nome da categoria, os documentos e as instruções disponíveis para análise.
A Lumina pesquisa quais documentos devo apresentar?＋
Podemos explicar o escopo linguístico, mas a lista e a estratégia devem vir da fonte oficial ou do profissional responsável.
Documentos muito extensos recebem orçamento por página?＋
Documentos USCIS simples partem de US$ 10 por página; materiais densos ou especializados passam por análise antes da confirmação.
Aviso importante
A Lumina Translations é uma empresa privada de serviços linguísticos. Não é afiliada ao U.S. Citizenship and Immigration Services, ao Department of Homeland Security ou a qualquer outro órgão governamental dos Estados Unidos.
As informações deste site têm caráter geral e informativo. A Lumina Translations não presta serviços jurídicos nem assessoria migratória.
As informações apresentadas têm caráter geral e não substituem as instruções oficiais do formulário aplicável nem a orientação de um profissional jurídico qualificado.
Lumina Translations
Conte qual é o processo e quais documentos precisa traduzir
Envie a lista, os arquivos e as instruções disponíveis para receber uma proposta adequada.
Atendimento em português · Orçamento sem compromisso · Nenhuma cobrança pelo site