Localizar um site significa adaptar a experiência completa, não apenas traduzir parágrafos. A Lumina trabalha páginas, menus, formulários, mensagens, chamadas comerciais e conteúdo de suporte para que a navegação soe natural e coerente no mercado de destino.
Atendemos empresas, equipes de marketing e operações digitais que desejam lançar ou aprimorar sites em outros idiomas. O projeto pode abranger uma landing page, um site institucional ou uma estrutura contínua de conteúdo.
Mapeamos páginas, componentes repetidos, limites de interface, metadados e terminologia da marca. Também verificamos CTAs, mensagens de erro, textos legais e elementos que dependem do país, do público ou da estratégia de busca.
O conteúdo localizado mantém consistência entre páginas e reduz a sensação de tradução literal. A entrega pode seguir planilhas, documentos, CMS ou arquivos estruturados, conforme o fluxo técnico definido com o cliente.
Envie os arquivos e informe onde o conteúdo será usado. A Lumina define o escopo linguístico, seleciona a especialidade necessária e apresenta valor, prazo, formato e entregáveis. O trabalho só começa depois da sua aprovação.
Anexe os arquivos e receba preço, prazo, escopo e formato de entrega.
Envie os arquivos e informe os idiomas, o público ou instituição de destino e a data necessária. Você receberá uma proposta com o escopo recomendado, o valor, o prazo e o formato de entrega antes de autorizar o início.
Sim. O projeto pode utilizar referências, glossários e instruções fornecidas pelo cliente para melhorar a consistência.
A Lumina pode estruturar um fluxo recorrente depois de avaliar volume, formatos, idiomas e requisitos de qualidade.
Envie seus arquivos de páginas institucionais, landing pages, menus e receba uma proposta com a solução, o prazo e o investimento para avançar.
Atendimento em português · Orçamento sem compromisso · Nenhuma cobrança pelo site