Coloque instruções claras nas mãos de quem precisa instalar, operar, manter ou aprender. Em manuais, especificações e procedimentos, a Lumina protege a precisão de termos, unidades, componentes e advertências para reduzir ambiguidades que afetem segurança e desempenho.
Atendemos indústrias, engenharias, fabricantes, integradores e empresas de tecnologia que precisam disponibilizar documentação a equipes, clientes, fornecedores ou órgãos em outro idioma. A seleção do profissional considera o assunto e a finalidade do material.
O projeto pode abranger manuais, fichas técnicas, procedimentos, relatórios de teste, especificações, desenhos e materiais de treinamento. Terminologia do cliente, listas de peças, normas citadas e arquivos editáveis são incorporados ao fluxo quando disponíveis.
A entrega mantém sequência operacional, referências cruzadas, unidades, códigos, avisos e relação entre texto e ilustrações. A revisão verifica consistência terminológica e formatação para que o documento continue funcional no ambiente técnico em que será utilizado.
Envie os arquivos e informe onde o conteúdo será usado. A Lumina define o escopo linguístico, seleciona a especialidade necessária e apresenta valor, prazo, formato e entregáveis. O trabalho só começa depois da sua aprovação.
Anexe os arquivos e receba preço, prazo, escopo e formato de entrega.
Envie os arquivos e informe os idiomas, o público ou instituição de destino e a data necessária. Você receberá uma proposta com o escopo recomendado, o valor, o prazo e o formato de entrega antes de autorizar o início.
Sim. O projeto pode utilizar referências, glossários e instruções fornecidas pelo cliente para melhorar a consistência.
A Lumina pode estruturar um fluxo recorrente depois de avaliar volume, formatos, idiomas e requisitos de qualidade.
Envie seus arquivos de manuais, especificações, procedimentos e receba uma proposta com a solução, o prazo e o investimento para avançar.
Atendimento em português · Orçamento sem compromisso · Nenhuma cobrança pelo site