Apresente informações financeiras com clareza a bancos, investidores, auditores, autoridades e parceiros. A Lumina traduz demonstrações, auditorias, relatórios, extratos e documentos fiscais com controle rigoroso de números, períodos, moedas, contas e referências contábeis.
O serviço atende empresas, instituições financeiras, escritórios contábeis, investidores e pessoas físicas que precisam apresentar ou analisar informações financeiras em outro idioma. A finalidade pode envolver operações, auditoria, imigração, compliance ou relacionamento bancário.
Balanços, notas explicativas, demonstrativos e extratos reúnem texto, tabelas, abreviações e convenções próprias. Conferimos períodos, títulos de contas, sinais, separadores, totais, moedas e referências sem alterar ou reinterpretar os valores informados no original.
O documento traduzido preserva a correspondência entre linhas, colunas, notas e valores, com terminologia financeira uniforme. Quando o material integra um conjunto maior, mantemos as mesmas escolhas terminológicas entre relatórios e períodos relacionados.
Envie os arquivos e informe onde o conteúdo será usado. A Lumina define o escopo linguístico, seleciona a especialidade necessária e apresenta valor, prazo, formato e entregáveis. O trabalho só começa depois da sua aprovação.
Anexe os arquivos e receba preço, prazo, escopo e formato de entrega.
Envie os arquivos e informe os idiomas, o público ou instituição de destino e a data necessária. Você receberá uma proposta com o escopo recomendado, o valor, o prazo e o formato de entrega antes de autorizar o início.
Sim. O projeto pode utilizar referências, glossários e instruções fornecidas pelo cliente para melhorar a consistência.
A Lumina pode estruturar um fluxo recorrente depois de avaliar volume, formatos, idiomas e requisitos de qualidade.
Envie seus arquivos de extratos bancários, demonstrações financeiras, relatórios e receba uma proposta com a solução, o prazo e o investimento para avançar.
Atendimento em português · Orçamento sem compromisso · Nenhuma cobrança pelo site