Faça sua mensagem convencer no novo mercado — não apenas ser compreendida. A Lumina traduz e adapta campanhas, apresentações, e-mails, páginas e materiais comerciais para preservar a identidade da marca e o objetivo de conversão.
O serviço atende equipes de marketing, vendas, comunicação e agências que trabalham com novos mercados ou públicos multilíngues. O briefing define o equilíbrio entre fidelidade ao texto original, adaptação cultural e liberdade criativa.
Títulos, chamadas, benefícios, provas sociais, CTAs e mensagens de campanha são analisados em contexto. Guias de marca, personas, restrições de espaço, palavras-chave e referências anteriores ajudam a manter consistência entre peças e canais.
A entrega preserva a intenção comercial e oferece linguagem natural para o público de destino. Quando necessário, apresentamos alternativas para trechos estratégicos e registramos decisões de terminologia e tom para futuras campanhas.
Envie os arquivos e informe onde o conteúdo será usado. A Lumina define o escopo linguístico, seleciona a especialidade necessária e apresenta valor, prazo, formato e entregáveis. O trabalho só começa depois da sua aprovação.
Anexe os arquivos e receba preço, prazo, escopo e formato de entrega.
Envie os arquivos e informe os idiomas, o público ou instituição de destino e a data necessária. Você receberá uma proposta com o escopo recomendado, o valor, o prazo e o formato de entrega antes de autorizar o início.
Sim. O projeto pode utilizar referências, glossários e instruções fornecidas pelo cliente para melhorar a consistência.
A Lumina pode estruturar um fluxo recorrente depois de avaliar volume, formatos, idiomas e requisitos de qualidade.
Envie seus arquivos de campanhas, apresentações, e-mails e receba uma proposta com a solução, o prazo e o investimento para avançar.
Atendimento em português · Orçamento sem compromisso · Nenhuma cobrança pelo site