Como solicitar um orçamento de tradução?

Resposta direta

Envie arquivos completos, informe idioma de origem e destino, finalidade, destinatário e data desejada. Esses dados permitem confirmar o escopo, a modalidade de cobrança e o formato de entrega.

Informações essenciais para uma proposta clara

O mesmo documento pode exigir abordagens diferentes conforme o uso. Dizer se o material será apresentado ao USCIS, a uma universidade, empresa, advogado ou outro destinatário ajuda a evitar propostas incompletas.

Também informe se existe instrução recebida, tradução anterior, glossário, arquivo editável ou necessidade de preservar o layout.

• Idiomas
• Finalidade
• Destinatário
• Data desejada
• Análise do arquivo completo
• Instruções especiais

Como o preço é calculado

Documentos USCIS simples partem de US$ 10 por página traduzível. Frente e verso com conteúdo contam separadamente.

Projetos empresariais partem de US$ 0,05 por palavra e consideram volume, idioma, especialidade, formato, revisão e recorrência. Documentos densos ou complexos recebem análise antes da confirmação.

O que acontece depois da análise

A proposta descreve escopo, valor, prazo e entrega. Se houver dúvida de legibilidade ou conteúdo adicional, a equipe esclarece antes do início.

Depois da confirmação, o projeto segue para tradução, revisão aplicável, conferência e entrega no formato combinado.

Cuidados práticos

• Envie o arquivo inteiro.
• Informe a finalidade real.
• Indique a data necessária.
• Anexe instruções do destinatário.
• Mencione traduções anteriores.
• Evite fotos cortadas ou desfocadas.

Perguntas frequentes

Páginas relacionadas