Uma transcrição útil transforma áudio ou vídeo em registro escrito claro, pesquisável e pronto para outras etapas. A Lumina transcreve entrevistas, reuniões, aulas e depoimentos com opções de identificação de falantes, marcação de tempo e preparação para tradução.
O serviço atende empresas, pesquisadores, escritórios, produtores de conteúdo e equipes de treinamento. Antes do início, confirmamos idioma, qualidade do áudio, quantidade de participantes e nível de detalhamento necessário.
Ruídos, sobreposição de vozes, sotaques e termos técnicos influenciam o prazo e o método de trabalho. O cliente pode fornecer nomes, pauta, glossário e referências para melhorar a identificação de pessoas e termos específicos.
A entrega apresenta o conteúdo em texto organizado, com falantes e marcações conforme o escopo. Trechos que não puderem ser compreendidos com segurança são sinalizados, sem completar falas por suposição.
Envie os arquivos e informe onde o conteúdo será usado. A Lumina define o escopo linguístico, seleciona a especialidade necessária e apresenta valor, prazo, formato e entregáveis. O trabalho só começa depois da sua aprovação.
Anexe os arquivos e receba preço, prazo, escopo e formato de entrega.
Envie os arquivos e informe os idiomas, o público ou instituição de destino e a data necessária. Você receberá uma proposta com o escopo recomendado, o valor, o prazo e o formato de entrega antes de autorizar o início.
Sim. O projeto pode utilizar referências, glossários e instruções fornecidas pelo cliente para melhorar a consistência.
A Lumina pode estruturar um fluxo recorrente depois de avaliar volume, formatos, idiomas e requisitos de qualidade.
Envie seus arquivos de entrevistas, reuniões, aulas e receba uma proposta com a solução, o prazo e o investimento para avançar.
Atendimento em português · Orçamento sem compromisso · Nenhuma cobrança pelo site